Je viens juste de m'inscrire, en espérant que ce nouveau forum puisse survivre à la phase de test...

A bientôt peut-être,
snarkhunter

Cela donne déjà très envie, même si je redoute quelques petites "libertés" avec le récit original, au nom des critères hollywoodiens. Néanmoins, pas de procès d'intention : je jugerai "sur pièces", d'autant que cela fait de nombreuses années que je ne suis pas retourné au cinéma. Mais je crois que les circonstances l'exigent vraiment cette fois !

Par ailleurs, les deux (très belles) affiches sont déjà visibles dans nos rues depuis quelques jours. Quant au film, il sortira dans les salles françaises le 24 mars prochain...

Martin Gardner est une personnalité hautement estimée dans le monde des mathématiques - et pas seulement ! Autodidacte, ce prolifique auteur américain né en 1914 a acquis à travers son activité une notoriété internationale, résultant d'abord de sa longue collaboration avec le magazine "Scientific American", pour lequel il a en effet tenu pendant plus de vingt-cinq ans la rubrique des "Récréations mathématiques".

On lui doit plusieurs dizaines d'ouvrages qui abordent les mathématiques de manière très ludique. Ainsi que d'autres, parfois plus philosophiques ou controversés. Ses prises de positions assez radicales à l'encontre de certains thèmes (comme le paranormal) sont peut-être plus discutables (tout au moins dans la forme), mais son apport aux mathématiques demeure aussi conséquent qu'indéniable.

Par ailleurs, il a publié des éditions "annotées" de certains grands classiques de la littérature anglo-saxonne. Celles qui nous intéressent plus particulièrement ici sont consacrées aux deux romans de Lewis Carroll.

Voici la couverture de la dernière réédition de "The Annotated Alice" (1999), un grand format :

Et voici celle de la dernière réédition de "The Annotated Snark" (2006) :

Alors, que trouve-t-on dans ces remarquables ouvrages ?

Le texte et les illustrations d'origine, bien évidemment. En grand format "relié" (approximativement "A4", avec couverture assortie d'une jacquette en papier).

Mais le texte est aussi et surtout enrichi d'une multitude de notes et commentaires qui éclairent, précisent, expliquent ces oeuvres si riches, aux multiples interprétations possibles. C'est ainsi que les jeux de mots compliqués ou les allusions cryptiques, si nombreux, prennent soudain un sens nouveau et apparaissent alors comme quasi évidents.

Pour les amateurs de ces oeuvres, c'est une lecture résolument indispensable...

... mais malheureusement réservée aux seuls anglophones, ces ouvrages n'ayant jamais été traduits en français.

Références :
- CARROLL, Lewis: "The Annotated Alice: The Definitive Edition" (1999, W. W. Norton & Company)
- CARROLL, Lewis: "The Annotated Snark: The Definitive Edition" (2006, W. W. Norton & Company)

En guise de lancement, je vous propose donc l'ouvrage suivant :

Datant de 1995, il est l'oeuvre du physicien Robert Gilmore, et se veut une introduction "généraliste" aux concepts de base de la physique quantique, illustrée par des situations mettant en scène les personnages des romans.

En voici la version originale :

C'est une lecture fort intéressante, bien que parfois un peu ardue (ce qui est toutefois propre au sujet, par nature assez complexe).

A noter : Robert Gimore rééditera ensuite la référence à des oeuvres littéraires anglo-saxonnes connues, en basant d'autres ouvrages sur "Le magicien d'Oz" (Baum) ou "Un conte de noël" (Dickens).

Et quelques véritables "trésors" dans le cadre qui nous intéresse plus particulièrement ici.

"Alice in Wonderland"

"Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"

"The Hunting of the Snark"

Les illustrations sur ces copies ont été numérisées d'après des exemplaires originaux. Et même, pour le troisème ouvrage ci-dessus, en très haute définition. Mais je préfère vous laisser en juger par vous-mêmes :

qu'est-ce qu'on veut:

• pouvoir les poster directement dans un message de forum?

• faire une galerie extérieure au forum?

• y'aura t-il du texte, des légendes?

Solution 1:
chaque collectionneur se crée un compte flickr, poste ses photos et les taggue 'aliceaupaysdunet" pour que j'insére sur le site une galerie automatiquement à partir de ce mot clef.

Avantages: rien n'est stocké sur le site, flickr gère très bien les photos et redimensionne tout seul, et la galerie affichée sur le site se rafraichira toute seule selon les contributions pour peu que tout le monde pense à mettre le bon mot clef.

Inconvénients: il faut se créer un compte, c'est contraignant.

Solution 2
J'insère une galerie sur le site, et j'essaye de l'associer au forum pour que chaque membre puisse charger une galerie.

Avantages: tout est intégré.

Inconvénients: par sûr que je trouve une solution de galerie pour ce forum; surement lourd à installer surtout s'il faut l'associer aux comptes du forum; tout est hébergé sur place, à la fin ça va peser sur mon hébergement.